Rahavahetus

Ungari kultuuri on mõjutanud erinevad rahvad. Juba alates ajast, mil meie esivanemad rohkem kui 1500 aasta eest lahkusid Uurali mägede ida- ja läänepoolsetest piirkondadest ja suundusid läände, on meid mõjutanud paljud erinevad kultuurid.

Nende rännakute ajal on meid mõjutanud iraani ja türgi rahvad, paljud türgi keeltest pärinevad sõnad ungari keeles on kasutusel juba sellest ajast.

Vastupidi sellele, et muutuda jahipidajateks ja kalastajateks, läksime me tasapisi üle loomakasvatusele ja põllumajandusele, kuid olime endiselt sõdiv ratsutajarahvas.

 

Tasapisi suundusime me üha rohkem lääne poole, jätsime maha piirkonna Musta mere põhjakaldal ja 9. sajandi lõpus asusime elama Karpaatidesse. Siit tegime äkilisi relvastatud rünnakuid kaugele Põhja-, Lääne-, Lõuna- ja Kagu-Euroopasse, kuni 11. sajandil võtsime vastu ristiusu ja asutasime riigi praegusel territooriumil.

Pärast riigi asutamist on ungari kultuur saanud tugevaid mõjutusi erinevatest Lääne-Euroopa kultuurisfääridest.

 

Ungari keel kuulub soome-ugri keelkonda ning sellel on lähedased sugulussuhted ugri keeltega Venemaal ja väga kauge sugulus soome ja eesti keelega.
Vanim kirjalik tõendus ungari keeles on 1055. aastal Tihany linnas piiskopkonna poolt kirjutatud kiri kloostrile ladinakeelses tekstis sisalduvate ungarikeelsete sõnadega. Esimene täielik ungarikeelne tekst on Halotti beszéd - lühike hauakõne 13. sajandi algusest.
Väike pilk ungari keelele
- rõhk on alati sõna esimesel silbil
- tähestikus on 44 tähte
- prepositsioonide asemel kasutatakse postpositsioone (auto on maja juures)

- tegusõnade kääne sõltub määratud ja määramata vormist

(ma näen linnu (räägitakse konkreetsest linnust) - ma näen lindu (räägitakse suvalisest linnust)
- tegusõna võib ka sisaldada objekti (szeretlek = ma armastan sind)

- sufiksid kasutatakse sageli käändvormidena

- arv- ja järgsõnadele järgneb sõna ainsuses (mul kaks raamat, palju hobune)

- asesõnad ta ja see tähistatakse ühe sõnaga (ö)

- ungari keel on uskumatult rikas, sellepärast on ungari lüürikat väga raske tõlkida

 

 

Ungarlased ja nende järeletulijad on saavutanud kõige suuremat edu muusikas, kinos, erinevates teadusharudes, males ja spordis.

Mõned näited muusikamaailmast: Bartók, Eötvös, Goldmark, Kálmán, Kodály, Kurtág, Lehár, Ligeti, Liszt, Rost, Schiff, Solti ja von Dohnányi.

 

Kinokunstist: Cukor, Curtiz (Kertész), Fábri, Fox (Fried/man), Jancsó, Korda, Lugósi, Szabó ja Zukor.

 

Paljud leitused ja avastused on tehtud just tänu ungarlastele: alates 15. sajandi leiutusest kocsi - nelja rattaga sõiduriist Kócsi külast (sõna on laenatud paljudesse keeltesse: inglise -coach, rootsi -kusk, saksa - Kutsche), Kempeli poolt leiutatud malemasin ja fonograaf 18. sajandil, Semmelweisiavastatud sünnituspalaviku põhjused 19. sajandil, kuni erinevate tänapäeva arvutiprogrammide (Basic, e-post, Excel, Word), hologrammide, klaaskiudbetooni ja C-vitamiini avastamiseni.

Muud leitused:
Andmemasin (János Neumann), elektrivedur (Kálmán Kandó), värviteler ja LP (Péter Goldmark), omakäeliselt kirjutatud dokumendid (Dénes Gábor), reaktiivlennuki juhtimine (Albert Fonó), pastapliiats (László József Bíró), helikino (Dénes Mihály), õhulaev (Dávid Schwartz - Cepelin ostis ta käest hiljem patendi), tikud (János Irinyi) ja telefonitsentraal (Tivadar Puskás).

 

Ungarlased on aastaid olnud edukad ka malet mängides - eriti naised viimaste aastakümnete jooksul: kolmest Polgári õest Judith sai 12 aasta vanuselt suurmeistriks naisteklassis, viieteistkümne aasta vanuselt võistles meeste vastu ja hiljem võitis nii Spasski kui ka Karpovi. Praegu on ta naiste seas males kõigis kategooriates esikohal.

2004. aasta olümpiamängudel Ateenas võitsid ungarlased 157 kuldmedalit, mis asetas maailmaarvestuses Ungarit kaheksandale kohale. Peamised spordialad oli vehklemine (34 kuldmedalit), ujumine/trampliinihüpped (23), aerutamine (17), maadlus (19), võimlemine (14), poks (10) ja veepall (9).

 

 

Seni on 19 Nobeli preemia laureaadiks olnud ungarlased:
Majandus (Friedman 1976, Stigler 82, Harsányi 94)

Rahupreemia (Abraham 1985, Wiesel 86)

Füüsika (von Lenárd 1905, Rabi 44, Wigner 63, Gábor 71)
Filosoofia / Meditsiin (Bárány 1914, Szent-Györgyi 37, von Békésy 61, Gajdusek 76)

Keemia (Zsigmondy 1925, Ruziczka 39, de Hevesy 43, Polanyi 86, Olah 94)

Kirjandus (Kertész 2002)

Arvestades sellega, et ungarlased on rännanud laiali üle kogu maailma, ei ole mingi ime, et sageli kohatakse paljudes eri paikades ungari päritolu inimesi. Paljud on jätnud endale alles ungari nime, teised on sobitanud nime uuele keelele suupärasemaks. Siit vaid mõned näited:

Tony Curtis, Leslie Howard, Houdini, Goldie Hawn, Paul Newman, Peter Lorre, Paul Simon, Gene Simmons (KISS), Georg Soros.

 

 

SOOVITATAV KIRJANDUS
A Concise History of Hungary, Miklós Molnár, Cambridge University Press 2001

Famous Hungarians, Rubicon Books, Budapest 2002

World Famous Hungarians, Kossuth Publishing, Budapest 2004