Unkari

Languages

Tapahtumahaku

Tapahtumahaku:


Tarkennettu haku

Valuutanvaihtoon

Mainosten

Mainosten

Hungary Tourism application

Kulttuuri

 Bookmark and Share  Print article  Send link

fototar_Kult_Bud_HidunnepUnkarilainen kulttuuri on saanut vaikutteita lukuisilta eri tahoilta. Jo siitä lähtien, kun unkarilaisten esi-isät yli 1500 vuotta sitten jättivät alueen Ural-vuoriston länsi- ja itäpuolella ja alkoivat vaeltaa länteen, ovat monet eri kulttuurit vaikuttaneet unkarilaisiin.

Tänä kansainvaelluksen aikana vaikutteita saatiin iranilaisilta ja turkkilaisilta kansanryhmiltä, ja lukuisat unkarin kielen turkkilaisperäiset sanat ovat peräisin tältä ajalta.

 

Unkarilaiset olivat alkujaan metsästäjiä ja kalastajia, ja he siirtyivät vähitellen karjankasvatukseen ja maanviljelykseen, mutta he olivat edelleen sotaisaa ratsastajakansaa.

 

Aikojen saatossa unkarilaiset siirtyivät yhä pidemmälle länteen, jättivät Mustanmeren pohjoispuolisen alueen ja tunkeutuivat Karpaattien altaaseen 800-luvun lopussa. Täältä he tekivät sotaretkiä syvälle Pohjois-, Länsi-, Etelä- ja Kaakkois-Eurooppaan ennen kuin he omaksuivat kristinuskon 1000-luvulla ja perustivat valtion nykyiselle alueelleen.

 

Valtion perustamisesta asti ovat Länsi-Euroopan eri kulttuuripiirit vaikuttaneet voimakkaasti unkarilaiseen kulttuuriin.

 

KIELI

Unkari kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään ja on lähintä sukua muutamille Venäjän alueen ugrilaisille kielille. Se on kaukaista sukua myös suomelle ja virolle.

Vanhin kielimuistomerkki on Tihanyin luostarin perustamisasiakirja vuodelta 1055, jossa latinankieliseen tekstin on sisällytetty muutama unkarilainen sana. Yhtenäinen unkarinkielinen teksti löytyy Halotti Beszédistä, lyhyestä ruumissaarnasta 1200-luvun alkupuolelta.

Joitakin luonteenomaisia piirteitä unkarin kielessä

- paino on aina sanan ensimmäisellä tavulla

- aakkosissa on 44 kirjainta

- postpositiot prepositioiden sijaan kuten suomessa (auto seisoo talo edessä)

- verbintaivutus riippuu siitä, onko verbin objekti määräinen vai epämääräinen (näen linnut - näen lintuja)

- verbi voidaan siten liittää objektiin (szeretlek = minä rakastan sinua)

- suffikseja käytetään usein kaasusmuotoina

- lukusanojen ja määrää ilmaisevien sanojen jälkeen pääsana on yksikössä kuten suomessa (minulla on kaksi kirjaa, monta hevosta)

- yksikön kolmannelle persoonalle vain yksi pronominimuoto (õ)

- unkarin kieli on uskomattoman sanarikas, mikä tekee unkarinkielisen lyriikan kääntämisestä erittäin vaikeaa


KAIKKI NÄMÄ UNKARILAISET...

Unkarilaiset ja heidän jälkeläisensä ovat menestyneet erinomaisesti musiikin ja elokuvataiteen alalla, eri tieteenaloilla sekä shakissa ja urheilussa.

 

Joitakin esimerkkejä musiikin maailmasta: Bartók, Eötvös, Goldmark, Kálmán, Kodály, Kurtág, Lehár, Ligeti, Liszt, Rost, Schiff, Solti ja von Dohnányi.

 

Elokuva-alalta: Cukor, Curtiz (Kertész), Fábri, Fox (Fried/man), Jancsó, Korda, Lugosi, Szabó ja Zukor.

 

Lukuisat keksinnöt ja löydöt ovat unkarilaisten tekemiä: 1400-luvun kocsi, nelipyöräinen vaunu Kócsin kylästä (lainasana monissa kielissä: englannin coach, ruotsin kusk, saksan Kutsche); Kempelenin1700-luvulla keksimät shakkikone ja fonografi; Semmelweis keksi syyn lapsivuodekuumeeseen 1800-luvulla; meidän aikamme eri tietokoneohjelmat (Basic, sähköposti, Excel, Word); hologrammi; lasikuitubetoni; C-vitamiinin löytäminen.

 

Muita esimerkkejä keksinnöistä:

Tietokone (János Neumann), sähköveturi (Kálmán Kandó), väri-TV ja LP-levy (Péter Goldmark), holografi (Dénes Gábor), suihkumoottori (Albert Fonó), kuulakärkikynä (László József Bíró), äänifilmi (Dénes Mihály), ilmalaiva (Dávid Schwartz - Zeppelin osti myöhemmin hänen patenttinsa), tulitikut (János Irinyi) ja puhelinvaihde (Tivadar Puskás).

 

Unkarilaiset ovat myös pitkään olleet eteviä shakissa, viime vuosikymmeninä erityisesti unkarilaiset naiset: kolmesta Polgárin sisaruksesta Juditista tuli suurmestari naisten sarjassa 12 vuoden iässä, viisitoistavuotiaana miesten sarjassa, ja myöhemmin hän on voittanut sekä Spasskijin että Karpovin. Tänä päivänä hän on kaikkein huomattavin naispuolinen shakinpelaaja kaikissa kategorioissa.

 

Unkarilaiset ovat voittaneet olympialaisissa vuoden 2004 Ateena mukaan luettuna yhteensä 157 kultamitalia, mikä sijoittaa Unkarin 8. sijalle maailmantilastossa. Paraatilajeja ovat olleet miekkailu (34 kultaa), uinti/uimahypyt (23), melonta (17), paini (19), voimistelu (14), nyrkkeily (10) ja vesipoolo (9).


NOBEL-PALKINNOT

Tähän mennessä 19 unkarilaiset sukujuuret omaavaa on voittanut Nobel-palkinnon:

Talous (Friedman 1976, Stigler 1982, Harsányi 1994)

Rauhanpalkinto (Abraham 1985, Wiesel 1986)

Fysiikka (von Lenárd 1905, Rabi 1944, Wigner 1963, Gábor 1971)

Fysiologia/Lääketiede (Bárány 1914, Szent-Györgyi 1937, von Békésy 1961, Gajdusek 1976)

Kemia (Zsigmondy 1925, Ruziczka 1939, de Hevesy 43, Polanyi 1986, Olah 1994)

Kirjallisuus (Kertész 2002)

 

JÄLKELÄISET

Koska unkarilaiset ovat levittäytyneet ympäri maailman, ei ole lainkaan kummallista, että usein törmää ihmisiin, joilla on unkarilainen tausta. Monet ovat säilyttäneet unkarilaiset nimensä, toiset ovat sopeuttaneet nimensä uuteen kieleen sopivaksi. Tässä vain muutamia esimerkkejä:

Tony Curtis, Leslie Howard, (kahlekuningas) Houdini, Goldie Hawn, Paul Newman, Peter Lorre, Paul Simon, Gene Simmons (KISS), Georg Soros.

 

KIRJAVINKKEJÄ

A Concise History of Hungary, Miklós Molnár, Cambridge University Press 2001

Famous Hungarians, Rubicon Books, Budapest 2002

World Famous Hungarians, Kossuth Publishing, Budapest 2004