![[X]](/site/upload/2009/06/close.gif)
Ungern Från A till Ö
AFFÄRSTIDER
Må-Fr 10-18 (To ofta 10-20), Lö 10-14, Sö 10-12 eller stängt.Livsmedelsaffärerna har längre öppettider: 8-20, ibland 7-21, Många kvartersbutiker är "Non-stop" och har öppet dygnet runt.
AMBASSAD
Sveriges ambassad ligger sedan 1 april på Kapás utca strax norr om Gamla stan på Budasidan:
AMBASSAD
Sveriges ambassad ligger sedan 1 april på Kapás utca strax norr om Gamla stan på Budasidan:
II. Kapás utca 6-12
1027 Budapest
1027 Budapest
Tel. (+36 1) 460 60 20, fax (+36 1) 460 60 21
www.swedenabroad.com/budapest
www.swedenabroad.com/budapest
(ambassadens nyhetsbrev finns på www.swedenabroad.se/pages/general_____33712.asp)
ANTIKVITETER
I Budapest finns ett brett urval av antikviteter (konst, mattor, möbler, porslin och silver), både i statliga affärer (BÁV, www.bav.hu) och i privata - inte minst på V. Falk Miksa utca. Priserna är fortfarande överkomliga och man kan oftast betala med kreditkort.
BANKER, BANKOMATER, KREDITKORT, VALUTA, VÄXLING
Den ungerska valutan heter forint (på bankspråk HUF). Ordet har en koppling till Florens, eftersom deras bankväsen var en förebild, när Ungern införde ett myntsystem i början av 1300-talet.
Mynt: 5, 10, 20, 50, 100 och 200 forint.
Sedlar: 200, 500, 1 000, 5 000, 10 000 och 20 000 forint.
Man kan växla till sig forint på banker, hotell, många postkontor, vissa resebyråer, i en del affärer och på växlingskontor (observera dock att en del växlingskontor kan ha en ganska dålig kurs!).
Spar växlingskvittot till utresan, om du behöver växla tillbaka forint!
Större banker: CIB, ErsteBank, K&H, OTP, Raffeisen med flera.
Mynt: 5, 10, 20, 50, 100 och 200 forint.
Sedlar: 200, 500, 1 000, 5 000, 10 000 och 20 000 forint.
Man kan växla till sig forint på banker, hotell, många postkontor, vissa resebyråer, i en del affärer och på växlingskontor (observera dock att en del växlingskontor kan ha en ganska dålig kurs!).
Spar växlingskvittot till utresan, om du behöver växla tillbaka forint!
Större banker: CIB, ErsteBank, K&H, OTP, Raffeisen med flera.
Bankernas öppettider: Må-On 8-15 (To 8-18), Fr 9-13, Lö stängt.
Det är gott om bankomater (ATM) i Ungern.
Man kan betala med kreditkort i mängder av affärer, på restauranger och varuhus.
Det är gott om bankomater (ATM) i Ungern.
Man kan betala med kreditkort i mängder av affärer, på restauranger och varuhus.
BUDAPESTKORTET - EUROPAS BILLIGASTE TURISTKORT?
Kortet som gäller 72 timmar kostar 8 000 forint (det finns också ett 48-timmarskort för 6 500 forint). Kortet gäller för en vuxen och ett barn under 14 år och kan köpas på över 250 ställen i Budapest, bland annat på flygplatsen och tourinform-kontoren, i många av lokaltrafikens (BKV) kassor och på de flesta resebyråer och hotell.
Med kortet följer en hundrasidig folder som berättar om kortets alla förmåner. Några exempel:rabatt på Airport Minibus från och till flygplatsen (15% på enkel biljett)
gratis resor med lokaltrafiken (även på kugghjulsbanan upp till Budas höjder)
gratis eller rabatterat inträde på bland annat ett 60-tal museer, Zoo, nöjesfältet Vidám Park, till droppstensgrottorna och skridskobanan i stadsparken
sight-seeing för halva priset och rabatt på sight-seeing-båten "Legenda"
20-25% rabatt på en del kulturevenemang
10% rabatt på badanläggningarna Gellért, Palatinus, Római och Széchenyi
10-20% rabatt i en del affärer, på caféer, restauranger och Ungerska vinernas hus
20% rabatt på biluthyrning (Budget) och 40% på cykeluthyrning (Budapestbike)
CYKLA I UNGERN
Ungern är mestadels ett platt land, så är det lätt att ta sig runt på cykel. Cykelvägarna byggs ut undan för undan såväl i Budapest som i landsorten. Det kostar 3 000 - 5 000 forint/dag att hyra cykel.
Hungarian Cyclists' Club (medlem av ECF): http://hunbike.hu
Hungarian Cyclists' Club (medlem av ECF): http://hunbike.hu
DRICKS
Det är kutym att ge dricks i Ungern. Man brukar lämna 10-15% på restauranger och avrunda uppåt i barer, på frisör- och skönhetssalonger. Bärare, städerskor på hotell, toalettvakter och massörerna på baden räknar också med att få dricks.ELEKTRICITET
220 volt är standard i hela Ungern och vägguttagen är av svensk typ.
FÖRLORADE ÄGODELAR - "LOST & FOUND"
Samtliga transportbolag har egna avdelningar för kvarglömda saker.
Lokaltrafiken i Budapest (BKV): VII. Akácfa utca 18, tel. 258 4636
Samtliga transportbolag har egna avdelningar för kvarglömda saker.
Lokaltrafiken i Budapest (BKV): VII. Akácfa utca 18, tel. 258 4636
Statsjärnvägarnas (MÁV) hittegodsavdelningar i Budapest:
Södra station (Déli pu.), tel. 511 5356Västra station (Nyugati pu.), tel. 511 4729
Östra station (Keleti pu.), tel. 511 2131
HELGDAGAR
1 januari (nyårsdagen)HELGDAGAR
15 mars (nationaldag till minne av revolutionen 1848-49)
annandag påsk - men inte långfredagen! (varierande datum)
1 maj
annandag pingst (varierande datum)
20 augusti (S:t Stefans dag, till minne av statsgrundaren och Ungerns första kung)
23 oktober (republikens dag till minne av upproret 1956)
1 november (allhelgonadagen)
25-26 december (juldagen och annandag jul)
INKVARTERING
Det finns alla typer av inkvarteringar i alla prisklasser, från sovsalar för ryggsäcksfolket
till högsta lyx. Förutom en- till femstjärniga hotell finns det privata lägenheter att hyra.
Försök alltid att boka i förväg - Ungern har året-runt-turism och Budapest kan vara fullbokat vid vissa evenemang, till exempel under Formel 1-tävlingarna i augusti.till högsta lyx. Förutom en- till femstjärniga hotell finns det privata lägenheter att hyra.
Rum med luftkonditionering rekommenderas under högsommaren (juli-augusti). www.backpackers.hu, www.hah.hu, www.ibusz.hu och www.ohb.hu
INTERNET
Allt fler hotell erbjuder internetuppkoppling och på de flesta orter finns det internetcaféer.
I Budapest hittar man dem säkrast i centrum, köpcentra, större bokhandlar och på biblioteken.
Håll utkik efter skyltar som Internet kávézó, Netcafé och Netklub.
Kostnad: 250-300 forint/30 minuter.
Allt fler hotell erbjuder internetuppkoppling och på de flesta orter finns det internetcaféer.
I Budapest hittar man dem säkrast i centrum, köpcentra, större bokhandlar och på biblioteken.
Håll utkik efter skyltar som Internet kávézó, Netcafé och Netklub.
Kostnad: 250-300 forint/30 minuter.
KASINON
Det finns tre kasinon i Budapest och tio i landsorten, bland annat i Kecskemét, Sopron, Szentendre och Veszprém.KLIMAT
I Ungern kan det vara råkallt mitt i vintern med mycket snö och högsommarvädret kan vara väldigt varmt - och på grund av den höga luftfuktigheten kan det kännas ännu varmare. Många anser att vädret är som behagligast april-maj och september-oktober.
Tumregel för vädret: I genomsnitt är det 5-7 grader varmare i Ungern än i Sverige samma dag.
På htttp://weather.yahoo.com/reqional/HUXX.html kan du få en prognos för vädret i Ungern för 5-10 dagar framåt. På www.accuweather.com får du en 15-dagarsprognos.
Tumregel för vädret: I genomsnitt är det 5-7 grader varmare i Ungern än i Sverige samma dag.
På htttp://weather.yahoo.com/reqional/HUXX.html kan du få en prognos för vädret i Ungern för 5-10 dagar framåt. På www.accuweather.com får du en 15-dagarsprognos.
KLÄDSEL
Ungefär samma klädvanor som i Sverige. Vi ungrare klär gärna upp oss, när vi går på konsert, opera eller teater och inför viktiga möten. Även på kasinot och på finare restauranger klär man sig lite mer elegant. I övrigt är det en ledig stil som gäller. Shorts, korta kjolar och bara axlar anses inte vara passande vid kyrkobesök.
KONTORSTIDER
Må-Fr 8-16 (To har en del kvällsöppet fram till 20.00).
LOPPMARKNADER
Den största och populäraste loppmarknaden i Budapest är Ecseri-marknaden i sydöstra Pest
(buss 54 från Boráros tér till hållplatsen Autópiac eller tunnelbana M3 till Határ út, sedan buss 154).
På Ecseri finns det mesta från rena fynd till skräp och de begärda priserna är förhandlingsbara.
Öppettider: Må-Fr 8-16, Lö 7-15 (lördag förmiddag anses vara den bästa tiden för ett besök).
En annan populär marknad - och lättare att nå - ärDen största och populäraste loppmarknaden i Budapest är Ecseri-marknaden i sydöstra Pest
(buss 54 från Boráros tér till hållplatsen Autópiac eller tunnelbana M3 till Határ út, sedan buss 154).
På Ecseri finns det mesta från rena fynd till skräp och de begärda priserna är förhandlingsbara.
Öppettider: Må-Fr 8-16, Lö 7-15 (lördag förmiddag anses vara den bästa tiden för ett besök).
Petöfi csarnok, XIV. Zichy Mihály út 14
(tunnelbana M1 till Széchenyi fürdõ i Stadsparken), Lö-Sö 7-14
(tunnelbana M1 till Széchenyi fürdõ i Stadsparken), Lö-Sö 7-14
MUSEER
Det finns omkring 1 400 museer, gallerier och andra konstsamlingar runt om i Ungern, varav omkring 200 i Budapest. Öppettiderna är i regel Ti-Sö 10-18 (måndagar är de flesta museer stängda).
De permanenta utställningarna på statliga museer är gratis, under det att temporära utställningar kostar 1 000-3 000 forint. På de övriga museerna varierar inträdet beroende på museets storlek och betydelse. Det finns ofta rabatter för pensionärer och studerande.
"Museernas natt" på midsommarafton brukar vara en riktig folkfest.
www.museum.hu
De permanenta utställningarna på statliga museer är gratis, under det att temporära utställningar kostar 1 000-3 000 forint. På de övriga museerna varierar inträdet beroende på museets storlek och betydelse. Det finns ofta rabatter för pensionärer och studerande.
"Museernas natt" på midsommarafton brukar vara en riktig folkfest.
www.museum.hu
NÖDSITUATION
Liksom i Sverige är det rikstäckande nödnumret 112.
Ungerska automobilklubbens "Gula änglar", som ger teknisk hjälp i en nödsituation, nås på 188.
Ytterligare telefonnummer:Ungerska automobilklubbens "Gula änglar", som ger teknisk hjälp i en nödsituation, nås på 188.
Falk SOS, 200 0100 - dygnet-runt-service med läkare och ambulanser
Profi Dent, 342 2546 och Dental Service, 267 9602 - tandläkare med dygnet-runt-service
POLIS
Ungern är ett mycket tryggt land.
I Budapest - som i alla storstäder - finns dock skickliga biltjuvar och ficktjuvar som opererar
där många människor rör sig. Iaktta vanlig försiktighet, så behöver du inte oroa dig.
I Budapest - som i alla storstäder - finns dock skickliga biltjuvar och ficktjuvar som opererar
där många människor rör sig. Iaktta vanlig försiktighet, så behöver du inte oroa dig.
Våld mot turister är mycket ovanligt och gatorna är säkra dygnet runt - dock skadar det inte att vara försiktig på och runt järnvägsstationerna. Om något ändå skulle hända, vänd dig till närmaste polis eller polisstation - se också till att du får en kopia av polisrapporten att lämna till ditt försäkringsbolag.
Turister kan också få hjälp på tel. 438 8080 (8-20) och på mobilnumret 06 8066 0044 (övrig tid).Polisernas (rendõr) uniformer är blå och grå. Trafikpoliserna har vita mössor och vita lädergehäng.
Under juli-augusti patrullerar språkkunniga turistpoliser på gatorna, klädda i ledigare stil.
Under juli-augusti patrullerar språkkunniga turistpoliser på gatorna, klädda i ledigare stil.
POST OCH POSTNUMMER
Postkontoren har öppet Må-Fr 8-18. Lördagar har de flesta stängt (större postkontor kan dock vara öppna till 14.00).
Huvudpostkontoren vid Västra och Östra station i Budapest är öppna alla dagar till 21.00.
Portot för vykort och brev upp till 20 gram inom Europa är 200 forint.
Frimärken (bélyeg) säljs, förutom på posten, ofta där man säljer vykort (gatustånd, tidningskiosker och tobaksaffärer).
Huvudpostkontoren vid Västra och Östra station i Budapest är öppna alla dagar till 21.00.
Portot för vykort och brev upp till 20 gram inom Europa är 200 forint.
Frimärken (bélyeg) säljs, förutom på posten, ofta där man säljer vykort (gatustånd, tidningskiosker och tobaksaffärer).
Det ungerska postverket har kassa-, brev- och paketservicen kvar och här kan man också köpa vykort och telefonkort.
Sverige heter Svédország på ungerska.
Ungerska postnummer består av fyra siffror och i Budapest anger de två mellersta siffrorna distriktet (kerület): 1051 är alltså en adress i femte distriktet (V.).
Sverige heter Svédország på ungerska.
Ungerska postnummer består av fyra siffror och i Budapest anger de två mellersta siffrorna distriktet (kerület): 1051 är alltså en adress i femte distriktet (V.).
PRISNIVÅ
Priserna på till exempel livsmedel, hygien, kläder, resor, enklare restauranger och kultur ligger cirka 30% lägre än de svenska. Hotell och finare restauranger kostar bara något mindre eller som i Sverige.Några exempel: 1 l mjölk 5-6 kr, 5 dl yoghurt 3-5 kr, 250 gr smör 4-5 kr, 1 kg frukt 9-10 kr, 100 gr skinka 8-10 kr, 100 gr ost 3-6 kr, bad 40-80 kr, museer gratis alt. 20-150 kr, konsert/opera 30-300 kr, mobilkort 140 kr, taxi 10-15 kr/km, bensin 10-11 kr/l, hotell 200-3 000 kr/natt, tåg/buss 50 kr/100 km.
RADIO
Radio Bridge på 102,1 Mhz sänder nyheter på engelska varje heltimme mellan 05.00 och 22.00.
SJUKVÅRD
Det europeiska sjukförsäkringskortet (EU-kortet) ger dig rätt till nödvändig sjukvård vid sjukhus eller läkarmottagningar anslutna till det allmänna sjukvårdssystemet i Ungern. Vården ges på samma ekonomiska villkor som för landets egna invånare. Kortet kan rekvireras på www.fk.se
Sjukvårdsnätet är omfattande med både statliga och privata mottagningar. Adress och telefonnummer till läkarmottagningar (orvosi rendelõ) och apotek (gyógyszertár, patika) står i "Gula sidorna" (Sárga oldalak).
Första hjälpen och akut läkarvård är gratis, dock ej tandvård och besök hos privatläkare.Medicinsk behandling och användning av blod och blodbanker är fullständigt säkra.
Utländska recept kan användas, utan recept kan enbart vissa mediciner erhållas.
Nattöppet apotek i Budapest: VI. Teréz körút 41 (nära Västra station), tel. 311 44 39.
Nödnummer (ambulans, brandkår, polis etc.): 112.Nattöppet apotek i Budapest: VI. Teréz körút 41 (nära Västra station), tel. 311 44 39.
SPRÅK
Du klarar dig bäst på engelska (med unga människor) och på tyska (med äldre).
Ungerskan är ett finsk-ugriskt språk, närmast besläktat med estniska och finska. Betoningen ligger alltid på första stavelsen och man har både korta och långa vokaler (a/á, e/é, i/í, o/ó, ö/õ, ü/û).
Språkets konstruktion och logik skiljer sig helt från de övriga språken i Europa. Vi har till exempel omvänd ordning, när vi skriver namn: Kertész Imre i stället för Imre Kertész.
Ungerskan är ett finsk-ugriskt språk, närmast besläktat med estniska och finska. Betoningen ligger alltid på första stavelsen och man har både korta och långa vokaler (a/á, e/é, i/í, o/ó, ö/õ, ü/û).
Språkets konstruktion och logik skiljer sig helt från de övriga språken i Europa. Vi har till exempel omvänd ordning, när vi skriver namn: Kertész Imre i stället för Imre Kertész.
TELEFON
Ringa till Ungern: +36 (landsnummer) + riktnummer (t.ex. 1 för Budapest) + abonnentnummer.Ringa från Ungern till Sverige: 00 46 + riktnummer utan 0 (t.ex. 8 för Stockholm) + abonnentnummer.
Ringa till en svensk mobil: 00 46 + operatörsprefix utan 0 (t.ex. 70) + abonnentnummer.
Ringa från Budapest till landsorten: 06 + riktnummer (t.ex. 72 för Pécs) + abonnentnummer.Ringa till en svensk mobil: 00 46 + operatörsprefix utan 0 (t.ex. 70) + abonnentnummer.
Ringa till en ungersk mobil: 06 + operatörsprefix (t.ex. 20) + abonnentnummer.
Mobiltelefonnätet är mycket väl utbyggt i Ungern och de svenska mobiloperatörerna "tas över" direkt av de lokala operatörerna.Du ringer från din mobil precis som vanligt. Vissa mobiler kan laddas med lokala kontantkort (hör med din svenska operatör!). Kortet kostar 3 000 forint och kan köpas i tidningskioskerna.
TERMALBAD
Ungern är oerhört rikt på termalvatten. Enbart i Budapest har man över 120 varmvattenkällor.
Spa- och wellnesshotellen och övriga hälsoanläggningar besöks av hundratusentals utländska gäster varje år.
Spa- och wellnesshotellen och övriga hälsoanläggningar besöks av hundratusentals utländska gäster varje år.
TIDNINGAR
De stora utländska tidningarna finns att köpa dagen efter publiceringen.
En bra engelskspråkig lokaltidning som kommer ut en gång i veckan är Budapest Sun.
www.budapestsun.com
En bra engelskspråkig lokaltidning som kommer ut en gång i veckan är Budapest Sun.
www.budapestsun.com
Programme in Hungary och Budapest Panorama är gratis programtidningar på engelska.
Budapest in Your Pocket (750 forint) kommer ut fem gånger om året och är fylld med nyttiga tips. Den finns också utlagd på www.inyourpocket.com/country/hungary.html
Den mest omfattande programguiden, Pesti Est, är gratis, men ges enbart ut på ungerska. Pesti Müsor, också på ungerska, kostar 149 forint.
TIDSSKILLNAD
Ingen tidsskillnad. Ungern har sommartid samtidigt som Sverige.
TOALETTER
Offentliga toaletter tar betalt (50-100 forint) för besöket. "Damer" = Nõk, "Herrar" = Férfiak.
TURISTINFORMATION
I Ungern svarar tourinform-kontoren (sju i Budapest och närmare 140 i övriga Ungern) för turistinformationen. tourinforms "Hot Line" (dygnet runt), från utlandet: +36 30 30 30 600, inom Ungern: 06 80 630 800.
De flesta hotell har TV med satellitkanaler.TVÄTT, KEMTVÄTT
Hotellen kan ta hand om tvätten och tar betalt för det. Tvättinrättningar (Patyolat) hittar du i varje bostadskvarter. Den svenska typen av gemensam tvättstuga existerar inte i Ungern.
UMGÄNGESFORMER
Vi ungrare kan vara formella i officiella sammanhang men anses vara vänliga och hjälpsamma privat. Man duar inte varandra vid första mötet - dock gör unga det och de som arbetar inom samma bransch.VATTEN
Kranvattnet går bra att dricka (men kan ibland vara starkt klorerat). Utmärkt och billigt mineralvatten finns att köpa överallt, såväl kolsyrat (szénsavas) som utan bubblor (szénsav nélkül).
En populär törstsläckare på sommaren är kisfröccs, som består av en del torrt, vitt vin och en del sodavatten.
En populär törstsläckare på sommaren är kisfröccs, som består av en del torrt, vitt vin och en del sodavatten.
ÄTA UTE
Utforska gärna den ungerska kokkonsten! Det enklaste matstället (kifõzde, étkezde) erbjuder god och billig husmanskost, enklare restauranger (vendéglõ) bjuder på mustiga ungerska rätter, medan lyxrestaurangerna serverar gåslever och kaviar. Så gott som alla kök är representerade i Budapest och här finns de flesta internationella snabbmatskedjor.
På många matställen kan man få en enkel lunch (soppa, kötträtt, sallad, kaffe) för omkring 50 kronor, medan en finare middag (förrätt, huvudrätt, dessert, kaffe och vin) kan kosta från 100 kronor och uppåt. Man kan oftast betala med kort (men ge då gärna dricksen - 10-15% - i kontanter!).